Alcance y contenido:
[Transcripción] Excmo. Señor. General D. Mariano F. Prado.Excelentísimo Señor. Colocado en la Biblioteca Nacional por dignación de vuestra, debo manifestarle mi profunda gratitud, por haberme dispensado ese servicio y desoído las calumnias de mis enemigos: hallándome dispuesto siempre a acreditar a vuestra mis respetos y adhesión, y a coadyuvar a que la Biblioteca salga del desorden y abandono en que está, merced a la ilustrada y patriótica protección que vuestra comienza a acordarle, y al celo del respetable señor Bibliotecario- He procurado ver a vuestra para darle las gracias personalmente; pero habiéndolo conseguido, por sus graves y multiplicadas labores, me es honroso dirigirle la presente, y le ruego acepte los respetos de su muy obligado y atento s. s. L. S. M. B. Eulogio Quiñones